日本語 → 英語
「営業赤字」は英語で何という？
答え：operating loss
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
operating loss
営業損失、営業赤字
商品やサービスを売るという会社の本業の部分だけで計算したときに、費用が売上を上回って赤字になってしまった状態のこと。本業の稼ぐ力そのものが弱っているサインとして、投資家やアナリストに強く警戒される数字である。
日本語から言ってみよう
その新興企業はまだ営業赤字を計上している。
The startup is still posting an operating loss.
燃料価格の高騰と旅行需要の低迷で、その航空会社は営業赤字に転落した。
The airline swung to an operating loss as fuel prices soared and travel demand weakened.
営業損失は、本業そのものがもうかっていないことを示す。
An operating loss shows that the core business itself is not making money.
いっしょに使う表現
- swing to an operating loss営業赤字に転落する
- narrow its operating loss営業赤字を縮小する
- widen an operating loss営業赤字が拡大する
RELATED