「最終赤字」は英語で何という？

ANSWER

すべての収入からすべての費用や税金を差し引いた結果、最終的に赤字になったときの損失のこと。決算のいちばん下の行に出る数字であることから「最終赤字」とも呼ばれ、業績悪化を伝えるニュースでよく使われる語だ。

日本語から言ってみよう

1. その会社は純損失を計上した。

   英語を見る

2. その電機メーカーは、構造改革費用がかさみ、500億円の最終赤字に転落した。

   英語を見る

3. 多くのスタートアップは、黒字化するまで何年も純損失を計上する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• swing to a net loss最終赤字に転落する
• post a net loss純損失を計上する
• widen its net loss最終赤字を拡大させる