日本語 → 英語
「減損損失」は英語で何という？
答え：impairment loss
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
impairment loss
減損損失
買収した会社や保有する工場などの価値が大きく下がったとき、その下がった分を損失として決算に計上すること。実際にお金が出ていくわけではないが、利益を大きく押し下げる要因になる、決算ニュースでよく見る会計処理である。
日本語から言ってみよう
その会社は減損損失を計上した。
The firm booked an impairment loss.
その会社は、利益目標に届かなかった海外の買収案件で巨額の減損損失を計上した。
The company recorded a huge impairment loss on its overseas acquisition, which failed to meet profit targets.
減損損失は利益を減らすが、実際に現金が会社から出ていくわけではない。
An impairment loss reduces profit, but no cash actually leaves the company.
いっしょに使う表現
- book an impairment loss減損損失を計上する
- impairment loss on goodwillのれんの減損損失
- recognize an impairment loss減損損失を認識する
RELATED