operating profit

SUMMARY

ざっくり言うと

売上から、原材料費や人件費など本業にかかった費用を差し引いて残る利益のこと。会社の「本業でのもうけ」を示す、決算ニュースでもっとも注目される代表的な数字の一つで、毎回の発表で必ず大きく取り上げられる指標だ。

EXAMPLES

1. 1

   Operating profit rose 10 percent.

   営業利益は10％増加した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The automaker posted a record operating profit for the fiscal year, helped by the weak yen.

   その自動車メーカーは、円安に支えられ、通期で過去最高の営業利益を計上した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Operating profit shows how well a company earns money from its main business.

   営業利益は、会社が本業でどれだけうまく稼いでいるかを示す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• post an operating profit営業利益を計上する
• group operating profit連結営業利益
• operating profit margin営業利益率

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の決算特有の「経常利益」には英語にぴったり対応する語がなく、ordinary profit や recurring profit と訳されることが多い。一方、米国企業の決算では営業利益にあたる語として operating income が使われることが多い。同じ「営業利益」でも会社や国によって呼び方が微妙に異なる点が読解のポイントになる。決算記事では、円安・円高が海外事業の利益を押し上げたり押し下げたりした要因としてよく添えられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは決算発表や社内向け報告書の文書でoperating profit／operating incomeが頻出する。

QUIZ

1問チャレンジ

「operating profit」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル