原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出

operating profit

/ˈɑːpəreɪtɪŋ ˈprɑːfɪt/名詞

営業利益

本業でどれだけ稼いだ？ 決算ニュースの主役「営業利益」
MP3

SUMMARY

意味と背景

売上から、原材料費や人件費など本業にかかった費用を差し引いて残る利益のこと。会社の「本業でのもうけ」を示す、決算ニュースでもっとも注目される代表的な数字の一つで、毎回の発表で必ず大きく取り上げられる指標だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Operating profit rose 10 percent.

    営業利益は10％増加した。

  2. 2

    The automaker posted a record operating profit for the fiscal year, helped by the weak yen.

    その自動車メーカーは、円安に支えられ、通期で過去最高の営業利益を計上した。

  3. 3

    Operating profit shows how well a company earns money from its main business.

    営業利益は、会社が本業でどれだけうまく稼いでいるかを示す。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • post an operating profit営業利益を計上する
  • group operating profit連結営業利益
  • operating profit margin営業利益率

SYNONYMS

ほかの言い方

operating incomeoperating earningsEBIT

TRIVIA

豆知識

日本の決算特有の「経常利益」には英語にぴったり対応する語がなく、ordinary profit や recurring profit と訳されることが多い。一方、米国企業の決算では営業利益にあたる語として operating income が使われることが多い。同じ「営業利益」でも会社や国によって呼び方が微妙に異なる点が読解のポイントになる。決算記事では、円安・円高が海外事業の利益を押し上げたり押し下げたりした要因としてよく添えられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「operating profit」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に operating profit が出てくるものを選びました。

Reuters2025/11/06

Nissan returns to operating profit in second quarter, holds forecast | REUTERS

ミニ解説Reuters が、日産自動車が第2四半期に営業黒字へ戻ったことを伝えるニュースです。タイトルの returns to operating profit のように、return to〜で「〜に戻る」を表します。反対の operating loss（営業損失）や、概要欄の swung back（持ち直した）という言い方もあわせて確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「営業利益」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計ビジネス・企業

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと