sales quota

SUMMARY

意味と背景

営業担当者やお店が一定の期間に売らなければならないと決められた量や金額のこと。ニュースでは、厳しいノルマが社員に大きなプレッシャーを与え、無理な販売や不正につながったのではないかと問題になる場面で出てくる。働き方の見直しの中で、ノルマをなくす企業の話題も報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   He met his sales quota this month.

   彼は今月の販売ノルマを達成した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   An internal review found that strict sales quotas had pushed some employees to sell products customers did not need.

   社内調査で、厳しい販売ノルマのせいで一部の社員が客に不要な商品を売っていたことがわかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some companies have removed sales quotas to reduce stress and focus on customer satisfaction.

   ストレスを減らし顧客満足を重視するため、販売ノルマをなくした会社もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• meet a sales quota販売ノルマを達成する
• miss a sales quota販売ノルマを達成できない
• set a sales quota販売ノルマを設定する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

quota はラテン語で「どれだけの部分」を表す言葉から来ており、割り当てられた量を表す。貿易の import quota（輸入割当）や、女性の比率を決めておく gender quota（クオータ制）も同じ語だ。日本語の「ノルマ」はロシア語で「基準量」を表す norma から来た言葉で、第二次世界大戦後にシベリア抑留から戻った人々が広めたと言われる。英語で norma と言っても通じないので、sales quota や target を使おう。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル