日本語 → 英語
「売上目標」は英語で何という？
答え：sales quota
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sales quota
販売ノルマ、売上目標
営業担当者やお店が一定の期間に売らなければならないと決められた量や金額のこと。ニュースでは、厳しいノルマが社員に大きなプレッシャーを与え、無理な販売や不正につながったのではないかと問題になる場面で出てくる。働き方の見直しの中で、ノルマをなくす企業の話題も報じられる。
日本語から言ってみよう
彼は今月の販売ノルマを達成した。
He met his sales quota this month.
社内調査で、厳しい販売ノルマのせいで一部の社員が客に不要な商品を売っていたことがわかった。
An internal review found that strict sales quotas had pushed some employees to sell products customers did not need.
ストレスを減らし顧客満足を重視するため、販売ノルマをなくした会社もある。
Some companies have removed sales quotas to reduce stress and focus on customer satisfaction.
いっしょに使う表現
- meet a sales quota販売ノルマを達成する
- miss a sales quota販売ノルマを達成できない
- set a sales quota販売ノルマを設定する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 air traffic controller 航空管制官 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 co-CEO 共同最高経営責任者、共同CEO 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 export boom 輸出の急増、輸出ブーム 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 human resources 人事（部）、人材 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 megaproject 巨大プロジェクト、大型事業 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 price-fixing cartel 価格カルテル 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 service suspension サービスの停止、サービス休止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 tariff carve-out 関税の適用除外 例文・豆知識を読む ›