bookstore closures

SUMMARY

意味と背景

町の本屋さんが次々と店を閉めていくこと。ネット通販や電子書籍の広がり、雑誌の売り上げの落ち込み、人手不足などが重なり、日本では書店が一つもない自治体も増えている。本と偶然出会える場所がなくなることは文化の損失だとして、国や自治体が書店を支える取り組みを始めている。

EXAMPLES

1. 1

   Bookstore closures are rising in rural areas.

   地方で書店の閉店が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government set up a team to study ways to slow bookstore closures across the country.

   政府は、全国で相次ぐ書店の閉店を食い止める方法を探るチームを立ち上げた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of bookstore closures, many children never get to browse books in a real shop.

   書店の閉店が続いているため、実際の店で本を見て回る経験をしたことがない子どもも多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a wave of bookstore closures相次ぐ書店の閉店
• prevent bookstore closures書店の閉店を防ぐ
• bookstore closures in rural towns地方の町の書店の閉店

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

本屋はアメリカ英語で bookstore、イギリス英語では bookshop ということが多い。英語の closure は「閉鎖」で、店の場合は shut down や close its doors とも言う。日本では2024年に経済産業省が書店を支えるためのチームをつくり、国が町の本屋の問題に乗り出したとして話題になった。海外では、大型店と違う品ぞろえで勝負する独立系書店（independent bookstore）が、地域の集まりの場として見直される動きもある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル