日本語 → 英語
「不当表示」は英語で何という?
答え:false advertising
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
false advertising
虚偽広告、不当表示
商品やサービスの品質・効果・値段について、実際よりずっとよく見せたり、うその説明をしたりする広告のこと。ニュースでは、消費者庁による処分や、根拠のない「ナンバーワン」表示、SNSでの広告と気づかせない宣伝などの話題で使われる。消費者をだまし、まじめな競争相手にも不利益を与えるとして規制されている。
日本語から言ってみよう
その会社は虚偽広告で罰金を科された。
The company was fined for false advertising.
当局は、そのサプリメントに減量効果があるという根拠はないとして、会社に虚偽の広告をやめるよう命じた。
Regulators ordered the firm to stop its false advertising, saying there was no evidence the supplement helped people lose weight.
広告を信じる前に、それが虚偽広告ではないか考えてみよう。
Before believing an ad, ask yourself whether it might be false advertising.
いっしょに使う表現
- accuse a company of false advertising企業を虚偽広告だと非難する
- a false advertising lawsuit虚偽広告をめぐる訴訟
- crack down on false advertising不当表示を取り締まる
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 big data ビッグデータ、巨大データ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord (有料テレビを)解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 franchise フランチャイズ、営業権、選挙権 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job security 雇用の安定 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 on the heels of 〜に続いて、〜の直後に 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 record high 過去最高、史上最高値 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 soft demand 需要の弱さ、需要の伸び悩み 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 unpaid overtime サービス残業、賃金不払い残業 例文・豆知識を読む ›