public housing

SUMMARY

意味と背景

政府や自治体が建てて、家賃を抑えて貸し出す住宅のこと。収入の少ない世帯や高齢者、障害のある人が主な対象になる。家賃の高騰と住宅不足が続く国では、公営住宅をどれだけ増やせるかが選挙の争点になりやすい。入居待ちの行列の長さや、住んでいる人への偏見が記事になることも多い。

IN THE NEWS

2026年9月13日（日）のニュースに登場

オーストラリアで、首相の母親が公営住宅に住んでいたことへの批判が政治論争になった。

• Albanese hits back at Pauline Hanson’s ‘nastiness’ after criticism of his mother’s use of public housingThe Guardian

EXAMPLES

1. 1

   She grew up in public housing.

   彼女は公営住宅で育った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The state plans to build thousands of new public housing units.

   州は数千戸の公営住宅を新たに建てる計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Long waiting lists for public housing show how serious the shortage has become.

   公営住宅の長い入居待ちリストは、住宅不足の深刻さを物語っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• live in public housing公営住宅に住む
• build public housing公営住宅を建てる
• a public housing waiting list公営住宅の入居待ちリスト

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英米で呼び名が分かれる代表例。イギリスでは地方自治体（council）が建てるので council house / council flat と呼び、公的な賃貸住宅全体は social housing という。アメリカやオーストラリアでは public housing が一般的だ。housing は「住宅」をまとめて指す不可算名詞なので、a public housing とは言わず、1戸ずつ数えるときは a housing unit や a home を使う。住宅政策の記事では affordable housing（手が届く価格の住宅）という言い方も頻出で、こちらは公営とは限らない点に注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

貧困・都市問題の長文で頻出。housing が不可算名詞である点も問われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「public housing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル