crackdown on dissent

SUMMARY

意味と背景

政府が、自分たちの政策に反対する意見を言う人や、抗議活動を行う人々を、逮捕や検閲などの強い手段で厳しく取り締まること。人権をめぐる国際的な批判の対象になりやすい出来事として報じられる。国際社会からの経済制裁や外交的な批判につながることもあり、国際関係のニュースとも密接に結びつく。

EXAMPLES

1. 1

   The government launched a crackdown on dissent.

   政府は反体制派への弾圧を始めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The crackdown on dissent intensified after the protests, with dozens of activists detained without charge.

   抗議行動の後に弾圧は激しさを増し、数十人の活動家が起訴されないまま拘束された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A crackdown on dissent often includes blocking websites and controlling what the media can report.

   反体制派への弾圧には、サイトの遮断や報道内容の統制が含まれることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a brutal crackdown on dissent反体制派への残忍な弾圧
• intensify a crackdown弾圧を強める
• silence critics批判者を黙らせる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dissent は「異議、反対意見」を意味する語で、そうした立場を取る人物は dissident（反体制派）と呼ばれる。ちなみに米連邦最高裁判所では、多数派の判断に賛成しない裁判官が書く反対意見のことも同じく dissent と呼び、こちらは制度の中で正当に認められた仕組みである点が対照的である。clampdown もほぼ同じ意味で使われる。取り締まりの対象は活動家やジャーナリストだけでなく、一般の市民のSNS投稿にまで及ぶことがあり、その範囲の広さが国際的な懸念を呼んでいる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'crackdown' 1語で「弾圧、取り締まり」を表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「crackdown on dissent」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に crackdown on dissent が出てくるものを選びました。

2:00

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル