原田英語の時事英語ナビ
速報ドンバスとNATO 見出しに並んだ cede の意味
外交
上級ニュース頻出見出し語速報で追加

cede

/siːd/動詞

（領土・権利などを）譲り渡す、割譲する

「種」の seed と同じ音。でも意味は「領土を手放す」
MP3

SUMMARY

意味と背景

領土・権利・権限などを、交渉や条約によって相手に正式に引き渡すこと。cede A to B で「A を B に譲る」。戦争の和平交渉で「どこまで土地を譲るか」が話題になるときに、英字ニュースの見出しによく出る。give up より硬い語で、外交や歴史の文章で使われる。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

ドンバスとNATO 見出しに並んだ cede の意味

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計3回。グラフは11月15日までの8週間の週ごとの回数（赤が最新の週）。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many people in the country oppose any plan to cede land in exchange for peace.

    その国の多くの人は、和平と引き換えに土地を手放す案に反対している。

  2. 2

    Under the treaty, the island was ceded to its neighbor.

    その条約で、島は隣の国に割譲された。

  3. 3

    The city council refused to cede control of the water supply to a private company.

    市議会は、水道の管理を民間企業に譲り渡すことを拒んだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cede territory領土を割譲する
  • cede A to BA を B に譲り渡す
  • cede control of ...〜の管理権を手放す
  • refuse to cede譲ることを拒む

SYNONYMS

ほかの言い方

give uphand oversurrenderyield

TRIVIA

豆知識

cede はラテン語の cedere（行く、退く、譲る）が元で、concede（しぶしぶ認める）、recede（引く）、precede（先に行く）、secede（分離・独立する）と同じ仲間。発音は「種」の seed とまったく同じ /siːd/ なので、ニュースの音声では前後の語で聞き分ける。surrender も「引き渡す」だが、降伏の意味が強く、cede は交渉や条約で正式に譲るときの語。経済のニュースでは cede market share（市場の取り分を奪われる）のように、土地以外にも使う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Ukraine refuses to cede territory' や 'US floats Ukraine ceding Donbas' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「cede」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に cede が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/11/14

Zelenskyy says US floated Donbas-for-NATO swap as Kushner says Europe joins talks

ミニ解説カタールの国際ニュース局 Al Jazeera English による2分ほどのニュース映像で、概要欄によると、米国の交渉担当者がドンバスを譲ることとNATO加盟を引き換えにする案を出したと、ゼレンスキー大統領が明らかにしたことを伝えています。タイトルの Donbas-for-NATO swap は「ドンバスとNATO加盟の交換」。cede と同じ話を、swap（交換）という短い語で言い表した見出しの形です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「譲り渡す」は英語で？「割譲する」は英語で？

ジャンル

外交・国際政治・選挙

2026年11月15日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「外交・国際」の語

もっと