phone talks

SUMMARY

ざっくり言うと

首脳や外相どうしが、直接会わずに電話で行う公式の話し合いのこと。急ぎの案件で首脳同士がすぐに連絡を取り合う必要があるときに設定され、対面の会談に比べて調整の手間が少ないという利点がある、現代的な外交の形だ。

EXAMPLES

1. 1

   The two leaders held phone talks on Tuesday.

   両首脳は火曜日に電話会談を行った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   In their first phone talks, the leaders agreed to strengthen cooperation on economic security.

   初の電話会談で、両首脳は経済安全保障での協力強化で一致した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Phone talks are useful when leaders need to respond quickly to a crisis.

   電話会談は、首脳が危機に素早く対応する必要があるときに役立つ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold phone talks電話会談を行う
• in phone talks with〜との電話会談で
• a 30-minute phone call30分間の電話会談

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

talks は「会談、交渉」の意味で使うときは常に複数形にするのが決まりで、1回だけの電話会談でも phone talks、平和交渉でも peace talks のように必ず s がつく。ちなみに米国政府の発表文では、正式な talks の代わりに単に call という短い語で表現されることも多く、簡潔さが好まれるスタイルの違いがうかがえて興味深い。オンライン会談は video call や virtual summit と呼ばれることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Leaders hold phone talks' や 'in phone call' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「phone talks」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル