日本語 → 英語
「譲り渡す」は英語で何という？
答え：hand over
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hand over
引き渡す、譲り渡す、移譲する
人や物、権限などを、正式な手続きを経て相手の管理のもとへ引き渡すことを表す句動詞。容疑者の身柄の引き渡しや、政権・権限の移譲を伝えるニュースでよく使われ、責任や支配がある主体から別の主体へと移る場面を端的に表す表現である。
日本語から言ってみよう
テストの前に携帯電話を預けてください。
Please hand over your phone before the test.
容疑者は空港で身柄を確保された後、警察に引き渡された。
The suspect was handed over to police after being detained at the airport.
引退する社長は、会社を娘に引き継ぐ予定だ。
The retiring president will hand over the company to his daughter.
いっしょに使う表現
- hand over power権力を移譲する
- hand over a suspect容疑者の身柄を引き渡す
- hand over control of〜の管理権を引き渡す
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律初級 arrest 逮捕、逮捕する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 community service 社会奉仕（活動）、社会奉仕命令 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 distracted driving ながら運転、注意散漫な運転 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lay judge system 裁判員制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 plead not guilty 無罪を主張する、起訴内容を否認する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam calls 詐欺電話 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 targeted killing 標的殺害、狙い撃ちの殺害 例文・豆知識を読む ›