原田英語の時事英語ナビ
環境
初級ニュース頻出毎朝の更新で追加

climate deal

/ˈklaɪmət ˌdiːl/名詞

気候変動対策の合意、気候合意

合意文書に「書いてない一言」がニュースになる。COPの読み方
MP3

SUMMARY

意味と背景

地球温暖化をおさえるために、国どうしが温室効果ガスの削減や資金の支援などについてまとめる合意のこと。ニュースでは、毎年開かれる国連の気候変動会議(COP)の最終的な成果文書を指して使われることが多い。どんな言葉が入ったか、何が抜けたかが注目され、各国の立場のちがいがそこに表れる。

IN THE NEWS

2026年11月21日(土)のニュースに登場

トルコで開かれている国連の気候会議COP31は、化石燃料に触れない合意案をめぐり交渉がまとまっていない。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Countries are still working on a climate deal.

    各国はまだ気候合意をまとめようとしている。

  2. 2

    The draft climate deal makes no mention of fossil fuels, angering some delegations.

    気候合意の草案は化石燃料に一言も触れておらず、一部の代表団は反発している。

  3. 3

    A climate deal means little unless countries actually cut their emissions.

    各国が実際に排出を減らさなければ、気候合意はほとんど意味がない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reach a climate deal気候合意に達する
  • a watered-down climate deal骨抜きにされた気候合意
  • draft deal合意案

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

COP は Conference of the Parties(締約国会議)の略で、国連の気候変動枠組条約に入った国々が集まる会議のこと。2015年の COP21 では、世界の平均気温の上昇をおさえる目標を掲げたパリ協定が結ばれた。2023年の COP28 では、化石燃料からの移行(transitioning away from fossil fuels)を呼びかける文言が初めて合意文書に入ったと報じられた。こうした会議では一語の言い回しをめぐって最後まで交渉が続き、時間切れで延長戦になることも珍しくない。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'climate deal elusive'(合意は見えず)や 'climate deal nears'(合意が近づく)の形で交渉の行方を伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「climate deal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に climate deal が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/11/20

COP31 wrapping up in Turkey: Climate deal elusive as fossil fuels go unmentioned • FRANCE 24

ミニ解説フランス24が、トルコで開かれたCOP31の終盤で、化石燃料に触れない合意案をめぐって交渉が延長にもつれ込んだことを伝えたニュースです。タイトルの Climate deal elusive は「気候合意は手が届かない」で、be動詞が省かれた見出しの形です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月21日(土)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと