日本語 → 英語
「気候変動対策の合意」は英語で何という?
答え:climate deal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate deal
気候変動対策の合意、気候合意
地球温暖化をおさえるために、国どうしが温室効果ガスの削減や資金の支援などについてまとめる合意のこと。ニュースでは、毎年開かれる国連の気候変動会議(COP)の最終的な成果文書を指して使われることが多い。どんな言葉が入ったか、何が抜けたかが注目され、各国の立場のちがいがそこに表れる。
日本語から言ってみよう
各国はまだ気候合意をまとめようとしている。
Countries are still working on a climate deal.
気候合意の草案は化石燃料に一言も触れておらず、一部の代表団は反発している。
The draft climate deal makes no mention of fossil fuels, angering some delegations.
各国が実際に排出を減らさなければ、気候合意はほとんど意味がない。
A climate deal means little unless countries actually cut their emissions.
いっしょに使う表現
- reach a climate deal気候合意に達する
- a watered-down climate deal骨抜きにされた気候合意
- draft deal合意案
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon inequality 炭素不平等、温室効果ガス排出の格差 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cyclone サイクロン、熱帯低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extremely hot day 猛暑日 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 heat index 暑熱指数、体感温度(気温と湿度から出す目安) 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 methane leaks メタン漏出 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 polar night 極夜 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 stratospheric aerosol injection 成層圏エアロゾル注入 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 wind power 風力発電、風力 例文・豆知識を読む ›