日本語 → 英語
「国連気候変動会議」は英語で何という？
答え：COP
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
COP
締約国会議、国連気候変動会議
Conference of the Parties（締約国会議）の略で、条約に加盟する国々が集まって話し合う会議のこと。環境ニュースでは特に、毎年開かれる国連気候変動会議を指すことが多い。交渉の行方や合意文書の表現が大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
今年、世界の首脳がCOPに集まった。
World leaders gathered for COP this year.
COPの交渉は気候資金をめぐって各国が対立し、予定の期限を過ぎても続いた。
Negotiations at COP ran past the scheduled deadline as countries clashed over climate finance.
COPには番号が付いていて、COP3は1997年に京都で開かれた会議だ。
Each COP is numbered, so COP3 was the one held in Kyoto in 1997.
いっしょに使う表現
- host COPCOPを主催する
- COP negotiationsCOPの交渉
- COP presidencyCOP議長国
RELATED