日本語 → 英語
「領土割譲」は英語で何という？
答え：territorial concessions
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
territorial concessions
領土の譲歩、領土割譲
和平や停戦と引き換えに、国が自国の領土の一部を相手に渡したり、相手の実効支配を認めたりすること。どこまで譲るかが交渉で最も難航しやすい論点になりやすく、国内世論の反発を招いて交渉自体が止まってしまうこともある。
日本語から言ってみよう
政府はいかなる領土の譲歩も拒否した。
The government rejected any territorial concessions.
交渉担当者らは、どちらかが領土で譲歩しない限り合意は難しいと述べた。
Negotiators said a deal was unlikely unless one side was willing to make territorial concessions.
多くの犠牲を払った後で領土の譲歩を受け入れるのは、ほとんどの人にとって難しい。
Most people find it hard to accept territorial concessions after so many sacrifices.
いっしょに使う表現
- make territorial concessions領土で譲歩する
- demand territorial concessions領土の割譲を要求する
- painful territorial concessions痛みを伴う領土の譲歩
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 back down 引き下がる、譲歩する、主張を取り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛（の方針） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 fearmongering 恐怖をあおること、危機感の扇動 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 international community 国際社会 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 North-South divide 南北問題、南北格差 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 recognition of Palestinian statehood パレスチナ国家承認 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 state-sponsored hackers 国家支援型ハッカー、国家が関与するハッカー集団 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 uranium enrichment ウラン濃縮 例文・豆知識を読む ›