blame A for B
/bleɪm ... fɔːr .../熟語
BをAのせいにする、BはAの仕業だとする
France blames Iran for… は「フランスが責められた」ではない
SUMMARY
意味と背景
悪い出来事Bの原因や責任がAにあるとすること。ニュースでは、事故・攻撃・不祥事などについて、政府や当局が「だれの仕業か」「何が原因か」を名指しするときによく使われる。主語が責任を指摘している側で、名指しされた側が認めたとは限らない点が大事。
IN THE NEWS
2026年11月11日（水）のニュースに登場
仏スーパーの冷蔵庫攻撃 見出しの blame A for B を読む
- France blames Iran for supermarket refrigerator cyberattacks, weighs sanctionsCNBC
- France blames Iran for massive cyber attack on supermarket fridgesSky News
- France vows tough response to freezer cyberattack blamed on IranFrance 24
- France says Iran behind costly grocery store refrigeration hacksCBS News
- Iran hacked hundreds of French supermarket refrigerators, France saysThe Washington Post
- France says Iranian hackers sabotaged supermarket refrigeratorsAxios
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
Don't blame me for your mistake.
自分のミスを私のせいにしないで。
-
2
The government blamed a foreign hacking group for the attack on its tax office's computer systems.
政府は、税務署のコンピューターシステムへの攻撃を外国のハッカー集団の仕業だとした。
-
3
Many people blame social media for the rise in loneliness, but the causes are more complex.
孤独が増えたのはSNSのせいだと考える人は多いが、原因はもっと複雑だ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- blame A on BAをBのせいにする（for と順番が逆）
- be blamed on〜のせいだとされる
- be to blame for〜の責任がある、〜の原因である
- take the blame for〜の責任を負う、〜の罪をかぶる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
blame は前置詞で語順が入れかわる。blame A for B は「人・原因 for 出来事」、blame B on A は「出来事 on 人・原因」。どちらも意味は同じなので、for の後ろと on の後ろに何が来ているかを見れば読み違えない。受け身の B is blamed on A は見出しで特に多く、「Aのせいとされる B」と訳すと自然。be to blame は「責任がある」で、Who is to blame? は「だれが悪いのか」。名詞の blame を使った take the blame は「責任をかぶる」。似た accuse A of B は「AをBのことで非難する・訴える」で、罪や不正をとがめる響きが強い。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
blame A for B と blame B on A の書きかえは文法・語法問題の定番。受け身の be to blame（責任がある）も頻出。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'X blames Y for attack'（XはYの仕業だとしている）や '... blamed on Y'（Yの仕業とされる…）の形で出る。
IN VIDEO
動画で見る「blame A for B」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に blame A for B が出てくるものを選びました。
PBS NewsHour2026/11/10
French officials blame supermarket cyberattack on Iranミニ解説アメリカのPBS NewsHourによる1分ほどのニュースで、フランスのスーパーの冷蔵庫へのサイバー攻撃について、フランス当局がイランの仕業だとしたことを伝えています。タイトルは blame B on A の形で、「サイバー攻撃をイランのせいだとする」。blame A for B と順番が逆になる点に注意して聞いてみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…