「安全の保証」は英語で何という？

ANSWER

ある国が再び攻撃を受けないよう、ほかの国々が守ることを約束すること。ウクライナの停戦をめぐる交渉では、攻撃されたら誰がどう動くのかという中身が大きな論点になっている。条約で縛るのか、政治的な約束にとどまるのかで重みが大きく変わる。

日本語から言ってみよう

1. ウクライナは安全の保証を求めている。

   英語を見る

2. 欧州の首脳らは、停戦が実現した場合にどのような安全の保証を提供できるかを話し合った。

   英語を見る

3. 安全の保証がなければ、和平合意は長続きしないかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• provide security guarantees安全の保証を提供する
• seek security guarantees安全の保証を求める
• robust security guarantees強固な安全の保証