日本語 → 英語
「集団防衛条項」は英語で何という？
答え：NATO's Article 5
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
NATO's Article 5
NATO条約第5条、集団防衛条項
NATO加盟国のどこかが武力攻撃を受けたら、全加盟国への攻撃とみなして対応すると定めた北大西洋条約の条項のこと。同盟の抑止力の中心で、加盟国の周辺で緊張が高まるたびに、その事態がこの条項の対象になるかどうかが報じられる。
日本語から言ってみよう
NATO条約第5条はすべての加盟国を守っている。
NATO's Article 5 protects all members.
同盟の首脳らは首脳会議で、NATO条約第5条への関与を再確認した。
The alliance's leaders reaffirmed their commitment to NATO's Article 5 at the summit.
NATO条約第5条は、1国への攻撃は全体への攻撃だという考え方に基づいている。
NATO's Article 5 is based on the idea that an attack on one is an attack on all.
いっしょに使う表現
- invoke Article 5第5条を発動する
- commitment to Article 5第5条への関与
- trigger Article 5第5条の発動につながる
RELATED