日本語 → 英語
「集団的自衛権」は英語で何という？
答え：collective self-defense
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
collective self-defense
集団的自衛権
自分の国が直接攻撃されていなくても、密接な関係にある同盟国などが攻撃されたときに、共に反撃する権利のこと。日本では憲法9条との関係で長く議論の的になり、2015年の安全保障関連法で限定的に行使できるようになった。
日本語から言ってみよう
日本は現在、限定的な集団的自衛権の行使を認めている。
Japan now allows limited collective self-defense.
2015年の安全保障関連法により、自衛隊は厳しい条件のもとで集団的自衛権を行使できるようになった。
The 2015 security legislation enabled the Self-Defense Forces to exercise the right of collective self-defense under strict conditions.
集団的自衛権の問題は、長年にわたり日本の世論を二分してきた。
The question of collective self-defense has divided public opinion in Japan for years.
いっしょに使う表現
- exercise the right of collective self-defense集団的自衛権を行使する
- limited collective self-defense限定的な集団的自衛権
- reinterpret the Constitution to allow collective self-defense集団的自衛権を認めるよう憲法解釈を変更する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid worker 支援団体の職員 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 buffer zone 緩衝地帯 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense buildup 防衛力増強、防衛力整備 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 friendly fire 味方への誤射、同士討ち 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 jihadist insurgency イスラム過激派の武装闘争、ジハード主義勢力の反乱 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 neutrality 中立、中立性 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Red Sea attacks 紅海での攻撃、紅海の商船攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 surrender 降伏する、降伏、明け渡す 例文・豆知識を読む ›