日本語 → 英語
「集団的自衛権」は英語で何という？
答え：collective self-defense
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
collective self-defense
集団的自衛権
自分の国が直接攻撃されていなくても、密接な関係にある同盟国などが攻撃されたときに、共に反撃する権利のこと。日本では憲法9条との関係で長く議論の的になり、2015年の安全保障関連法で限定的に行使できるようになった。
日本語から言ってみよう
日本は現在、限定的な集団的自衛権の行使を認めている。
Japan now allows limited collective self-defense.
2015年の安全保障関連法により、自衛隊は厳しい条件のもとで集団的自衛権を行使できるようになった。
The 2015 security legislation enabled the Self-Defense Forces to exercise the right of collective self-defense under strict conditions.
集団的自衛権の問題は、長年にわたり日本の世論を二分してきた。
The question of collective self-defense has divided public opinion in Japan for years.
いっしょに使う表現
- exercise the right of collective self-defense集団的自衛権を行使する
- limited collective self-defense限定的な集団的自衛権
- reinterpret the Constitution to allow collective self-defense集団的自衛権を認めるよう憲法解釈を変更する
RELATED