原田英語の時事英語ナビ
紛争
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

enrichment facility

/ɪnˈrɪtʃmənt fəˈsɪləti/名詞

濃縮施設、ウラン濃縮施設

enrich は「豊かにする」。核のニュースで何を「豊か」にする?
MP3

SUMMARY

意味と背景

天然のウランに少ししか含まれない、核分裂しやすいウラン235の割合を高める作業(濃縮)を行う施設のこと。原子力発電の燃料づくりにも使われるが、濃縮の度合いを高めると核兵器の材料にもなる。そのため、北朝鮮やイランの核開発をめぐるニュースでは、施設の拡張や稼働の様子が国際的な監視の的になる。

IN THE NEWS

2026年11月19日(木)のニュースに登場

国際原子力機関(IAEA)は、北朝鮮のウラン濃縮施設の拡張部分が外観上は完成していると明らかにした。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月19日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Satellite images showed new buildings at the enrichment facility.

    衛星画像には、濃縮施設に新しい建物が写っていた。

  2. 2

    Inspectors have not been allowed to visit the enrichment facility for years.

    査察官は何年も、その濃縮施設への立ち入りを認められていない。

  3. 3

    The same enrichment technology can be used for both power plants and weapons.

    同じ濃縮の技術は、発電所にも兵器にも使うことができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an underground enrichment facility地下の濃縮施設
  • expand an enrichment facility濃縮施設を拡張する
  • uranium enrichmentウラン濃縮

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

enrich は en(〜にする)+rich(豊かな)で、ふだんは「豊かにする」「(栄養などを)強化する」という意味。核の話では、目的のウラン235の割合を「豊かにする」ことを指す。天然のウランに含まれるウラン235は約0.7%しかなく、発電用の燃料では3〜5%ほど、核兵器にはおよそ90%まで高める必要があるとされる。濃縮には centrifuge(遠心分離機)を何千台もつないで回す方法が使われるので、ニュースでは遠心分離機の数が濃縮能力の目安として報じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'enrichment facility' や、短く 'enrichment site' として出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「enrichment facility」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に enrichment facility が出てくるものを選びました。

CNN2026/09/12

N. Korea is building a new nuclear facility, here's why

ミニ解説米国の CNN が、北朝鮮が寧辺(ヨンビョン)の核施設で新しいウラン濃縮施設を建てたと国際原子力機関(IAEA)が指摘したことを解説した動画です。概要欄では uranium enrichment facility の形で使われ、遠心分離機の列(centrifuge cascades)という関連語も出てきます。

Associated Press2024/09/14

North Korea gives a rare glimpse of a secretive uranium-enrichment facility

ミニ解説米国の AP 通信が、北朝鮮が秘密にしてきたウラン濃縮施設の様子を国営メディアで公開したことを伝えた1分弱のニュースです。2024年9月の動画です。タイトルでは uranium-enrichment facility とハイフンでつないだ形になっています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月19日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと