原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出毎朝の更新で追加

background check

/ˈbækɡraʊnd tʃek/名詞

身元確認、経歴調査

background は「背景」だけじゃない。採用前に調べる「経歴」の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

人を雇ったり資格を与えたりする前に、その人の犯罪歴・職歴・学歴などを確かめること。ニュースでは、銃の購入や、子どもと接する仕事に就く人の採用などで使われる。日本では、子どもに関わる職場が働く人の性犯罪歴を確かめる仕組みが「日本版DBS」と呼ばれ、英語では background check system と説明される。

IN THE NEWS

2026年11月19日(木)のニュースに登場

子どもと接する仕事に就く人の性犯罪歴を確かめる日本の仕組み(日本版DBS)で、システムの弱点が見つかったと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    All new teachers must pass a background check.

    新しく採用される教員は全員、身元確認を通らなければならない。

  2. 2

    The new system will let schools run background checks on job applicants.

    新しい仕組みにより、学校は応募者の経歴を確認できるようになる。

  3. 3

    Some people worry that background checks could be misused if personal data leaks.

    個人情報が漏れると、経歴調査が悪用されかねないと心配する人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • run a background check身元確認を行う
  • pass a background check身元確認を通る
  • criminal background check犯罪歴の確認

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

background は「背景」のほか、その人の生い立ち・学歴・職歴をまとめて指す。What's your background? は「どんな経歴の方ですか」という自然な質問になる。英国では、子どもに関わる仕事の犯罪歴照会を行う機関を Disclosure and Barring Service と呼び、その頭文字が日本版DBSの名前のもとになった。似た語の vetting は「(人や情報を)念入りに審査する」という動詞 vet から来ており、獣医(vet)とは別の語なので見出しで混同しないようにしたい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会テーマの長文で、雇用・子どもの安全・個人情報を扱う文章に出やすい。pass / run a background check の形で覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'background check system' や 'background checks' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月19日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと