new normal

SUMMARY

意味と背景

大きな出来事の後、前とは違うけれど、もう当たり前になった状態や暮らし方のこと。新型コロナの流行で、マスクやリモートワークが日常になったことを表す言葉として世界中に広まった。ニュースでは、猛暑や物価高、働き方の変化など、元には戻らない変化を語るときにもよく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Working from home has become the new normal.

   在宅勤務は新たな日常になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts warn that extreme summer heat may be the new normal for many cities.

   専門家は、猛烈な夏の暑さが多くの都市にとって当たり前になるかもしれないと警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   We need to adapt to the new normal instead of waiting for things to go back to how they were.

   元どおりになるのを待つのではなく、新たな日常に適応する必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• become the new normal新たな日常になる
• adapt to the new normal新たな日常に適応する
• a new normal for ...〜にとっての新しい当たり前

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2008年の金融危機のあと、低い成長が続く経済を言い表す言葉として広まり、2020年の新型コロナ禍で一気に定着した。the new normal と the をつけて使うのが基本。日本語の「ニューノーマル」は主にコロナ後の生活様式の意味で使われるが、英語では猛暑・山火事・物価高など、どんな分野でも「もう元には戻らない状態」に使える。皮肉をこめて、よくない状態が続くことを嘆くときにも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会の変化やテクノロジーの長文で出る。自由英作文では Remote work has become the new normal. の形が便利。

IN VIDEO

動画で見る「new normal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に new normal が出てくるものを選びました。

8:33

9:24

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル