moment of silence

SUMMARY

意味と背景

亡くなった人を悼んだり、出来事を心に刻んだりするため、みんなで一定の時間だまって祈ること。事件や災害、戦争の記念日の式典で行われ、ニュースでは「何時何分に黙とうがささげられた」という形でよく報じられる。今回はイスラエルで、3年前の襲撃の犠牲者を悼んで行われた。

IN THE NEWS

2026年10月8日（木）のニュースに登場

2023年10月7日のハマスによるイスラエル襲撃から3年となり、イスラエルで犠牲者に黙とうがささげられた。

• Israel pauses in moment of silence to remember those killed on 7 OctoberEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We held a moment of silence for the victims.

   私たちは犠牲者のために黙とうをささげた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   People across the country observed a moment of silence on the anniversary.

   その記念日、全国の人々が黙とうをささげた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before the game, the players and fans stood for a moment of silence.

   試合の前、選手とファンは立ち上がって黙とうした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• observe a moment of silence黙とうをささげる
• hold a moment of silence黙とうを行う
• a minute's silence1分間の黙とう

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英国では a minute's silence（1分間の黙とう）という言い方がよく使われ、サッカーの試合前の黙とうでもおなじみだ。動詞は observe（守る、行う）や hold が定番で、「祝日を守る」observe a holiday と同じ使い方。日本でも8月6日・9日の原爆の日や3月11日に、決まった時刻に黙とうが行われ、英字紙では offered a silent prayer とも訳される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

記念日や式典を扱う長文、スピーチ文に出る。observe（守る・行う）の意味を問う問題とセットで覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル