日本語 → 英語
「黙とう」は英語で何という？
答え：moment of silence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
亡くなった人を悼んだり、出来事を心に刻んだりするため、みんなで一定の時間だまって祈ること。事件や災害、戦争の記念日の式典で行われ、ニュースでは「何時何分に黙とうがささげられた」という形でよく報じられる。今回はイスラエルで、3年前の襲撃の犠牲者を悼んで行われた。
日本語から言ってみよう
私たちは犠牲者のために黙とうをささげた。
We held a moment of silence for the victims.
その記念日、全国の人々が黙とうをささげた。
People across the country observed a moment of silence on the anniversary.
試合の前、選手とファンは立ち上がって黙とうした。
Before the game, the players and fans stood for a moment of silence.
いっしょに使う表現
- observe a moment of silence黙とうをささげる
- hold a moment of silence黙とうを行う
- a minute's silence1分間の黙とう
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 aging infrastructure インフラの老朽化 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 coming-of-age ceremony 成人式、二十歳の集い 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 end-of-life care 終末期のケア、みとり 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 hibakusha 被爆者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 marriage hunting 婚活 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 petrol bomb 火炎瓶 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 scientific consensus 科学的コンセンサス、科学者の間の一致した見解 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 throwaway society 使い捨て社会 例文・豆知識を読む ›