WHY NOW
いま話題になっている理由
ウクライナのゼレンスキー大統領が、米国の交渉担当者から「NATO加盟と引き換えに、東部ドンバスを手放すのはどうか」という案を示されたと明らかにした。現地時間11月14日、BBC や Al Jazeera など多くの英字ニュースが一斉に報じ、見出しには cede や ceding が並んだ。cede は「領土や権利を（相手に）譲り渡す」という、外交・戦争のニュースで欠かせない動詞だ。
cede は「譲り渡す」
cede は、領土・権利・権限などを、ほかの国や相手に引き渡すことを表す動詞。cede A to B で「A を B に譲る」となる。今回の見出しの Ukraine ceding Donbas は「ウクライナがドンバスを譲ること」。give up（手放す）と意味は近いが、cede は条約や交渉で正式に引き渡すときに使う硬い語で、ニュースや歴史の文章によく出る。
文末の Zelensky says
BBC の US has floated Ukraine ceding Donbas for Nato membership, Zelensky says は、文末の Zelensky says が「ゼレンスキー氏がそう言っている」という出どころの表示。米国が公式に発表した内容ではなく、ゼレンスキー氏の説明だと読む。float は「（案を）それとなく出してみる」で、正式な提案とは限らない。suggest や propose と比べて、探りを入れる感じが強い。
concede とは兄弟の語
cede はラテン語の cedere（行く、退く、譲る）から来ている。同じ仲間に concede（しぶしぶ認める）、recede（引く）、precede（先に行く）、secede（分離・独立する）がある。名詞は cession（割譲）だが、ニュースでは territorial concessions（領土面での譲歩）という言い方のほうがよく見る。
seed と同じ発音
cede の発音は /siːd/ で、「種」の seed とまったく同じ。耳で聞くと区別できないので、ニュースの音声では前後の Donbas や territory、land などの語から判断しよう。ceding（シーディング）も、sports の seeding（シード決め）と同じ音になる。