lobbying

SUMMARY

意味と背景

企業や団体が、自分たちに都合のよい政策や法律になるよう、議員や役所に働きかけること。合法な活動だが、どこまでが説得で、どこからが不当な影響かの線引きが難しく、登録や公開の制度が設けられている。公開されているかどうかが、評価の分かれ目になる。

EXAMPLES

1. 1

   The industry spent millions on lobbying.

   その業界はロビー活動に巨額を投じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lobbyists must register with the government.

   ロビイストは政府に登録する必要がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Campaigners pushed for stricter rules.

   市民団体はより厳しい規則を求めた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lobby for a bill法案の成立に向けて働きかける
• interest group利益団体
• revolving door官民を行き来する人事

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

議場に入れない人たちが、廊下や控えの間（lobby）で議員をつかまえて働きかけたことからこの名がついた。動詞では lobby for（～を求めて働きかける）と使う。役人が規制していた業界へ移り、また戻ってくるような人の流れは revolving door（回転ドア）と呼ばれ、判断がゆがむ恐れがあるとして問題にされる。同じ利益を求めて集まった団体は interest group、公共の利益のために働きかける場合は advocacy（擁護・提唱）と呼び分けられることが多い。

IN VIDEO

動画で見る「lobbying」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lobbying が出てくるものを選びました。

1:32

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル