acting president

SUMMARY

意味と背景

大統領が職務を果たせなくなったとき、その間だけ代わりに仕事をする人。病気や手術、弾劾による職務停止、辞任などがきっかけになる。ニュースでは政治の混乱期に、誰がどこまでの権限をもつのかという問題とともに報じられる。正式な大統領ではないため、重要な決定をどこまでしてよいかが議論になりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   The prime minister became acting president.

   首相が大統領代行になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The acting president called for calm and promised to hold an election within months.

   大統領代行は冷静を呼びかけ、数か月以内に選挙を行うと約束した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An acting president usually tries not to make big changes.

   大統領代行は、ふつう大きな変更をしないようにする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• serve as acting president大統領代行を務める
• be sworn in as acting president大統領代行に就任する
• the powers of an acting president大統領代行の権限

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

acting は「演技の」ではなく「職務を代行している」という意味の形容詞で、acting CEO（社長代行）、acting chairman（議長代行）のように幅広く使う。アメリカでは憲法修正第25条により、大統領が手術で麻酔を受けるときなどに、副大統領が一時的に大統領の権限を引き継ぐ仕組みがある。interim president（暫定大統領）は次の正式な大統領が決まるまでのつなぎ役という意味合いが強い。日本の首相の場合は「臨時代理」という仕組みがあり、英語では acting prime minister と言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Acting president vows stability' のように、混乱期の発言を伝える形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「acting president」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に acting president が出てくるものを選びました。

1:09

1:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル