日本語 → 英語
「大統領代行」は英語で何という?
答え:acting president
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
acting president
大統領代行
大統領が職務を果たせなくなったとき、その間だけ代わりに仕事をする人。病気や手術、弾劾による職務停止、辞任などがきっかけになる。ニュースでは政治の混乱期に、誰がどこまでの権限をもつのかという問題とともに報じられる。正式な大統領ではないため、重要な決定をどこまでしてよいかが議論になりやすい。
日本語から言ってみよう
首相が大統領代行になった。
The prime minister became acting president.
大統領代行は冷静を呼びかけ、数か月以内に選挙を行うと約束した。
The acting president called for calm and promised to hold an election within months.
大統領代行は、ふつう大きな変更をしないようにする。
An acting president usually tries not to make big changes.
いっしょに使う表現
- serve as acting president大統領代行を務める
- be sworn in as acting president大統領代行に就任する
- the powers of an acting president大統領代行の権限
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 calls to resign 辞任要求、辞任を求める声 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 dictatorship 独裁、独裁政治、独裁国家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 freedom of movement 移動の自由、(EU域内の)人の自由移動 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lead in the polls 世論調査でリードする、支持率で優位に立つ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Oval Office 大統領執務室、米大統領府 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 recovery plan 復興計画、経済再建策 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state secrets 国家機密 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›