「大統領代行」は英語で何という？

ANSWER

大統領が職務を果たせなくなったとき、その間だけ代わりに仕事をする人。病気や手術、弾劾による職務停止、辞任などがきっかけになる。ニュースでは政治の混乱期に、誰がどこまでの権限をもつのかという問題とともに報じられる。正式な大統領ではないため、重要な決定をどこまでしてよいかが議論になりやすい。

日本語から言ってみよう

1. 首相が大統領代行になった。

   英語を見る

2. 大統領代行は冷静を呼びかけ、数か月以内に選挙を行うと約束した。

   英語を見る

3. 大統領代行は、ふつう大きな変更をしないようにする。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• serve as acting president大統領代行を務める
• be sworn in as acting president大統領代行に就任する
• the powers of an acting president大統領代行の権限