Electoral College

SUMMARY

意味と背景

米国の大統領を正式に選ぶための人たち、選挙人の集まりのこと。各州に割り当てられた人数の選挙人がおり、全体で270人以上の支持を得た候補が大統領に選ばれる仕組みになっている。得票数で上回った候補が必ずしも大統領になれるとは限らないという、この制度特有のねじれも度々話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   A candidate needs 270 votes in the Electoral College.

   候補者は選挙人団で270票を必要とする。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The candidate lost the national popular vote but won the presidency through the Electoral College.

   その候補者は全米の総得票数で負けたが、選挙人団の獲得で大統領の座を得た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some Americans want to abolish the Electoral College and elect the president by direct popular vote.

   選挙人団を廃止して、大統領を直接投票で選ぶべきだと考える米国人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• win the Electoral College選挙人団の過半数を獲得する
• electoral votes選挙人票
• abolish the Electoral College選挙人団を廃止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

college はここでは学校の「大学」ではなく、「団体、会」を意味する語として使われている。選挙人の総数は全部で538人と決まっている。ほとんどの州では、その州で1票でも多く得た候補が州のすべての選挙人を獲得する勝者総取り方式を採っているが、メーン州とネブラスカ州だけは例外的に票を分け合うことがある。この制度が作られた背景には、広大な国土を持つ建国当初の米国で、有権者が直接大統領を選ぶことの難しさへの配慮があったとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

college＝「団体」の多義語として語彙問題で狙われることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

「Electoral College」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル