caretaker government

SUMMARY

意味と背景

新しい正式な政権ができあがるまでの間、暫定的につなぎとして政治を担う政府のこと。大きな政策の決定はできるだけ控えるのがふつうとされる、いわば管理人のような役割の政権である。内政の重要課題への対応が滞りやすく、早期の本格政権の樹立が国内外から求められることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   A caretaker government will run the country until the election.

   選挙までは暫定政権が国を運営する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The president appointed a caretaker government after the prime minister resigned amid mass protests.

   首相が大規模な抗議の中で辞任した後、大統領は暫定政権を任命した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A caretaker government usually avoids making major decisions, leaving them to the next elected leaders.

   暫定政権は通常、重大な決定を避け、次に選ばれる指導者に委ねる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• form a caretaker government暫定政権を樹立する
• head a caretaker government暫定政権を率いる
• caretaker prime minister暫定首相

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

caretaker はもともと建物の「管理人」や、子どもの「世話役」を意味する語である。政治の文脈で使われると、「新しい政権が決まるまでの間、一時的に国を預かって守るだけ」というニュアンスを帯びる。ほぼ同じ意味で interim（中間の、暫定の）という形容詞もよく使われ、interim government という言い方もしばしば見られる。選挙の実施が困難な混乱期の国で樹立されることも多く、国際ニュースでは紛争後の暫定統治の文脈でもよく登場する語である。

QUIZ

1問チャレンジ

「caretaker government」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル