BBC Learning English from the News 2024年8月7日
Bangladesh protests, PM quits
政治・選挙・社会・人権・教育 動画 7:07
BBC Learning English2024/08/07
Bangladesh protests, PM quits: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
議会を解散する
dissolve は「溶かす」のほか「組織を解散させる」という意味があります。議会を解散して選挙を行う手続きを指し、名詞は dissolution of parliament です。
危険な権力の空白
vacuum は「真空」で、政治では指導者がいなくなった「空白」を指します。power vacuum の形が多く、空白が混乱や衝突を招くおそれがある場面で使われます。
傷ついた功績
legacy は後世に残す業績や評価、tainted は「汚された」です。組み合わせて、晩年の出来事などで評価に傷がついた実績を表します。
大規模な抗議活動が広がった南アジアのバングラデシュで、その圧力に押された首相が辞任に追い込まれました。選挙ではなく、街頭での抗議によって国のトップが辞めるのは大きな出来事です。政府が変わると、治安や経済、外国との関係にも影響が出るため、周りの国や国際社会も成り行きを見守りました。
PM は Prime Minister（首相）の略で、見出しの定番です。quits は「辞める」を表す短い語で、resigns（辞任する）と同じ意味で使われます。見出しでは短い語が好まれるため、quit や step down がよく出ます。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1dissolve parliament の意味は？
dissolve parliament＝議会を解散する。dissolve は「溶かす」のほか「組織を解散させる」という意味があります。議会を解散して選挙を行う手続きを指し、名詞は dissolution of parliament です。
Q2a dangerous vacuum の意味は？
a dangerous vacuum＝危険な権力の空白。vacuum は「真空」で、政治では指導者がいなくなった「空白」を指します。power vacuum の形が多く、空白が混乱や衝突を招くおそれがある場面で使われます。
Q3tainted legacy の意味は？
tainted legacy＝傷ついた功績。legacy は後世に残す業績や評価、tainted は「汚された」です。組み合わせて、晩年の出来事などで評価に傷がついた実績を表します。
大学受験生なら
入試に役立つ protest、resign、step down、crackdown on protests、curfew、uprising、political crisis から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもプラスチックごみ・海洋汚染として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、政治・選挙の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:44
2026/09/30医療子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new reviewmental health / mental health crisis / depression / self-harm
8:04
2026/08/05社会約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ60,000 migrants cross Spanish borderrunaway / whipped up / push (something) up the agenda
8:06
2026/07/22社会SNSがテレビやニュースサイトを抜き主な情報源にSocial media more popular news source than TV and news websitesa new low / overtake / unsettled
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。