原田英語の時事英語ナビ
政治

gun lobby

/ɡʌn ˈlɑːbi/名詞

銃ロビー、銃規制に反対する圧力団体

米国の銃規制をめぐる議論でよく出てくる言葉
MP3

SUMMARY

意味と背景

銃を持つ権利を守る立場から、議員や政府に働きかけて銃規制に反対する団体や業界をまとめて呼ぶ言葉。米国で銃乱射事件が起きるたびに、規制が進まない背景として名前が挙がる。支持する人は憲法が保障する権利を守る活動だと考え、批判する人は政治への影響力が大きすぎると考えている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The gun lobby is powerful in Washington.

    銃ロビーはワシントンで強い力を持っている。

  2. 2

    The bill stalled in Congress after strong opposition from the gun lobby.

    銃ロビーの強い反対を受けて、その法案は議会で止まった。

  3. 3

    Supporters of stricter laws say the gun lobby has too much influence over politicians.

    規制強化を支持する人々は、銃ロビーが政治家に対して影響力を持ちすぎていると言う。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the powerful gun lobby強力な銃ロビー
  • stand up to the gun lobby銃ロビーに立ち向かう
  • donations from the gun lobby銃ロビーからの献金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

lobby はもともと建物の玄関ホールのこと。議会のロビーで議員を待ち受けて頼みごとをしたことから、「議員に働きかける」「圧力団体」の意味が生まれた。米国で最もよく知られる銃の団体は全米ライフル協会(NRA)で、1871年に射撃の腕を磨く団体として始まった。gun lobby は規制を求める側が使うことが多い言い方で、当事者は gun rights groups(銃の権利団体)と名乗ることが多い。どちらの言葉を選ぶかで立場がにじむ点も、ニュースを読むときのポイント。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「gun lobby」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gun lobby が出てくるものを選びました。

Washington Post2017/10/06

How the gun lobby responds to mass shootings

ミニ解説Washington Post が、全米ライフル協会(NRA)などの銃の権利団体が、銃乱射事件のあとにどう対応してきたかを振り返る動画です。タイトルの the gun lobby は、銃規制に反対して政治に働きかける団体をまとめて指す言い方で、the をつけて使うのがふつうです。

The Guardian2016/10/06

How firearm-loving Maine could defeat the gun lobby | Anywhere but Washington

ミニ解説The Guardian が、銃を好む人の多いメイン州で、銃の購入時の身元調査を広げるための住民投票に向けた動きを取材した特集です。タイトルの defeat the gun lobby は「銃ロビーを打ち負かす」という意味で、NRA のような団体が相手になっています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと