psychiatric evaluation

SUMMARY

ざっくり言うと

事件を起こしたときの心の状態を医師が調べ、罪の責任を問えるかどうかを判断する材料にすること。日本語の「精神鑑定」にあたり、責任能力が争点になる裁判では欠かせない手続きだ。鑑定の結果をめぐって専門家の意見が分かれ、裁判が長引くこともある。

EXAMPLES

1. 1

   The suspect will undergo a psychiatric evaluation.

   容疑者は精神鑑定を受ける予定だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Prosecutors ordered a psychiatric evaluation to determine whether the suspect can be held criminally responsible.

   検察は、容疑者の刑事責任能力を調べるため精神鑑定を行うことにした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In many trials, experts disagree about the results of psychiatric evaluations.

   多くの裁判で、精神鑑定の結果について専門家の意見が分かれる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• undergo a psychiatric evaluation精神鑑定を受ける
• be held criminally responsible刑事責任を問われる
• diminished capacity心神耗弱

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の刑法39条は「心神喪失者の行為は罰しない」「心神耗弱者の行為は刑を減軽する」と定めており、この条文の適用をめぐって精神鑑定の結果が裁判の大きな争点になる。psych- はギリシャ語で「心・魂」を意味する語根で、心理学を表す psychology と同じ仲間の語だ。同じ事件でも鑑定を行う医師によって結論が食い違うことがあり、裁判の展開を大きく左右する要素になる。

QUIZ

1問チャレンジ

「psychiatric evaluation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル