trade representative

SUMMARY

ざっくり言うと

米国の貿易交渉を担当する閣僚級の高官のこと。米通商代表部（USTR）を率い、他国との関税交渉や貿易協定の締結で中心的な役割を担う。自動車や農産物をめぐる日本との交渉でも、たびたびニュースに登場する。略称はUSTR。

EXAMPLES

1. 1

   The trade representative visited Tokyo.

   通商代表が東京を訪問した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The U.S. trade representative said negotiations with Japan on auto tariffs had made progress.

   米通商代表は、自動車関税をめぐる日本との交渉が前進したと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A trade representative must balance the interests of farmers, factories, and consumers.

   通商代表は、農家、製造業、消費者の利害のバランスを取らなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• U.S. Trade Representative米通商代表
• the Office of the U.S. Trade Representative米通商代表部
• trade talks通商交渉

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

通商代表部は大統領府に置かれ、その代表は大使の肩書きを持つという特別な地位にある。1962年に成立した通商拡大法で設けられた「特別通商代表」という役職が、その前身とされている。日本を含む各国との貿易摩擦のニュースにたびたび登場する。交渉の行方が各国の経済に直接響くため、その発言は市場や各国政府から注目される。代表は大統領が指名し、上院の承認を経て就任する閣僚級のポストだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

representativeは「代表者」のほか、米国では「下院議員」も意味する多義語。

QUIZ

1問チャレンジ

「trade representative」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル