outlaw

SUMMARY

意味と背景

動詞で「〜を法律で禁止する、非合法化する」。ニュースの見出しでは outlaw abortion（中絶を法律で禁じる）や outlaw smoking（喫煙を禁止する）のように、国や州が法律で何かを違法にする場面で使われる。名詞で西部劇の「無法者・お尋ね者」の意味もあるが、英字ニュースで見るのはほとんど動詞の用法だ。

EXAMPLES

1. 1

   The city outlawed smoking on its streets.

   その市は路上での喫煙を法律で禁止した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Parliament voted to outlaw the use of handheld phones while driving.

   議会は、運転中に携帯電話を手に持って使うことを禁止する法案を可決した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Slavery was outlawed in the United States after the Civil War.

   米国では南北戦争の後、奴隷制が法律で禁止された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• outlaw the practiceその慣行を禁止する
• move to outlaw禁止に動く
• be effectively outlawed事実上禁止される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もとは「法の外に置かれた者」という意味で、北欧の古い言葉から古英語に入った。中世のイングランドでは法の保護を奪われた人を outlaw と呼び、伝説の義賊ロビン・フッドもその一人として語られる。似た語との違いは、ban は学校や企業のルールにも使える広い「禁止」、prohibit はかたい言い方、criminalize は刑罰の対象にする「犯罪化」で、outlaw は法律で違法にする点をはっきり示す。反対は legalize（合法化する）や decriminalize（刑罰の対象から外す）。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

奴隷制や人権の歴史を扱う長文で be outlawed の受け身が出る。ban・prohibit・make illegal との言い換えに注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'State moves to outlaw ...'（州が〜の禁止に動く）のように短く出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「outlaw」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に outlaw が出てくるものを選びました。

6:20

12:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、outlaw が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/12/24Learning English from the News日本が法律を変え、子どもの風変わりな名前を制限

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル