原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出

identity theft

/aɪˈdɛntəti ˌθɛft/名詞

なりすまし、個人情報の盗用

盗まれるのは財布じゃなく「あなた自身」。その英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

他人の名前や生年月日、口座番号などの個人情報を盗み出し、その人になりすまして悪用すること。盗んだ情報でクレジットカードを作られたりローンを組まれたりするなど、被害の形が幅広い。フィッシング詐欺や情報流出がきっかけになることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She was a victim of identity theft.

    彼女はなりすまし被害に遭った。

  2. 2

    Identity theft cases jumped after millions of customer records were leaked online.

    数百万件の顧客情報がネット上に流出した後、なりすまし被害が急増した。

  3. 3

    Shred old bank statements to protect yourself from identity theft.

    なりすまし被害を防ぐため、古い銀行の明細書はシュレッダーにかけよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • victim of identity theftなりすまし被害者
  • prevent identity theftなりすましを防ぐ
  • identity theft protection個人情報の盗用対策

SYNONYMS

ほかの言い方

identity fraudimpersonationpersonal data theft

TRIVIA

豆知識

SNS上で他人になりすまして投稿する行為は impersonation とも呼ばれ、identity theft とは重なりつつも違う語として使い分けられる。大規模な個人情報の流出事件が起きると、その後しばらく identity theft の被害件数が目立って増える傾向があると報じられることが多い。victim of identity theft（なりすまし被害者）という形もよく使う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「identity theft」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に identity theft が出てくるものを選びました。

The Guardian2013/03/21

Ex-conman Frank Abagnale warns how Facebook users risk identity theft

ミニ解説ガーディアンが、広告業界の催しで、フランク・アバグネイル氏がフェイスブック利用者のなりすまし被害の危険を取り上げた講演の様子を伝える動画です。タイトルの users risk identity theft のように、動詞 risk（〜の危険を冒す）の目的語としても使えます。theft は「盗み」を表す名詞です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「なりすまし」は英語で？「個人情報の盗用」は英語で？

ジャンル

法律・事件テクノロジー・AI

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと