counterfeit medicine

SUMMARY

意味と背景

本物の医薬品に見せかけて作られた偽物の薬のこと。有効成分が入っていなかったり、量が違ったり、危険な物質がまざっていたりする。ニュースでは、ネット通販や海外からの個人輸入で広がる健康被害や、それを取り締まる国際的な捜査の話題で出てくる。今回は欧州で偽の鎮痛薬がネットで売られ、死者も出ていると報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月30日（水）のニュースに登場

欧州でネット薬局が偽の鎮痛薬を売り、死者が出る事例もあることが報じられた。

• Counterfeit medicine trade: how online pharmacies are selling deadly fake painkillers across EuropeEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Counterfeit medicine can be dangerous.

   偽造医薬品は危険なことがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police seized thousands of packets of counterfeit medicine sold through fake online pharmacies.

   警察は、偽のネット薬局を通じて売られていた偽造医薬品を数千箱押収した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To avoid counterfeit medicine, buy drugs only from pharmacies you can trust.

   偽造医薬品を避けるには、信頼できる薬局でだけ薬を買うことだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the counterfeit medicine trade偽造医薬品の取引
• sell counterfeit medicine online偽造医薬品をネットで売る
• crack down on counterfeit medicine偽造医薬品を取り締まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

counterfeit は、ラテン語の「反対に（contra）」と「作る（facere）」に由来する語で、「まねて作ったもの」を指す。お札の偽造は counterfeit money、ブランド品の偽物は counterfeit goods と言う。世界保健機関（WHO）は、偽の医薬品を falsified medical products、品質が基準に届かないものを substandard と呼び分けている。日本語の「偽薬」は、有効成分を含まない薬（placebo、プラセボ）を指すことが多いので、counterfeit medicine の訳には使わないほうがよい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

健康やネット社会をテーマにした長文で出やすい。counterfeit＝fake の言い換えや、counterfeit goods・counterfeit money の形も押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル