「偽の薬」は英語で何という？

ANSWER

本物の医薬品に見せかけて作られた偽物の薬のこと。有効成分が入っていなかったり、量が違ったり、危険な物質がまざっていたりする。ニュースでは、ネット通販や海外からの個人輸入で広がる健康被害や、それを取り締まる国際的な捜査の話題で出てくる。今回は欧州で偽の鎮痛薬がネットで売られ、死者も出ていると報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 偽造医薬品は危険なことがある。

   英語を見る

2. 警察は、偽のネット薬局を通じて売られていた偽造医薬品を数千箱押収した。

   英語を見る

3. 偽造医薬品を避けるには、信頼できる薬局でだけ薬を買うことだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the counterfeit medicine trade偽造医薬品の取引
• sell counterfeit medicine online偽造医薬品をネットで売る
• crack down on counterfeit medicine偽造医薬品を取り締まる