fixed-amount tax cut

SUMMARY

ざっくり言うと

税率を下げるのではなく、一人あたり決まった金額だけ税負担を軽くする仕組みのこと。物価高が続く中で家計を支える一時的な対策として、日本では2024年に所得税と住民税を対象に実施され、大きな話題となった。

EXAMPLES

1. 1

   The government introduced a fixed-amount tax cut.

   政府は定額減税を実施した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the fixed-amount tax cut, each taxpayer and dependent received a reduction in income and resident taxes.

   定額減税により、納税者本人と扶養家族一人ひとりについて所得税と住民税が減額された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people didn't notice the fixed-amount tax cut because it was spread over several paychecks.

   定額減税は数回の給与に分けて反映されたため、気づかなかった人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• implement a fixed-amount tax cut定額減税を実施する
• a fixed-amount tax cut of 40,000 yen4万円の定額減税
• benefit from the fixed-amount tax cut定額減税の恩恵を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

税率を下げる通常の減税と違い、高所得者も低所得者も同じ金額が差し引かれるのが特徴。日本では2024年に一人あたり所得税3万円・住民税1万円、計4万円が実施され、扶養家族の分も加算された。ただし税金を納めていない人には恩恵が及ばないため、給付金で補う仕組みが別途用意され、企業の給与計算事務が煩雑になったとの声も上がった。1年限りの措置だった点も、通常の恒久減税との大きな違いだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

fixed-amount（定額の）と percentage-based（定率の）の違いを説明できると税制テーマの長文で差がつく。

QUIZ

1問チャレンジ

「fixed-amount tax cut」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル