日本語 → 英語
「定額減税」は英語で何という？
答え：fixed-amount tax cut
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fixed-amount tax cut
定額減税
税率を下げるのではなく、一人あたり決まった金額だけ税負担を軽くする仕組みのこと。物価高が続く中で家計を支える一時的な対策として、日本では2024年に所得税と住民税を対象に実施され、大きな話題となった。
日本語から言ってみよう
政府は定額減税を実施した。
The government introduced a fixed-amount tax cut.
定額減税により、納税者本人と扶養家族一人ひとりについて所得税と住民税が減額された。
Under the fixed-amount tax cut, each taxpayer and dependent received a reduction in income and resident taxes.
定額減税は数回の給与に分けて反映されたため、気づかなかった人もいる。
Some people didn't notice the fixed-amount tax cut because it was spread over several paychecks.
いっしょに使う表現
- implement a fixed-amount tax cut定額減税を実施する
- a fixed-amount tax cut of 40,000 yen4万円の定額減税
- benefit from the fixed-amount tax cut定額減税の恩恵を受ける
RELATED