working poor

SUMMARY

ざっくり言うと

仕事を持って働いているのに、収入が少なく生活が苦しい人たちのこと。低い賃金、非正規雇用、物価の上昇などが重なって生まれる。「働けば貧困から抜け出せる」という前提をくつがえす存在として、最低賃金の引き上げや社会保障のあり方を議論するニュースや入試長文によく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Some of the working poor have two or three jobs.

   ワーキングプアの中には、仕事を2つも3つも掛け持ちしている人もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rising rents have made life even harder for the working poor in big cities.

   家賃の上昇で、大都市のワーキングプアの暮らしはさらに厳しくなっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   It is unfair that people who work full-time cannot afford basic necessities, so the minimum wage should be raised.

   フルタイムで働く人が生活必需品すら買えないのは不公平なので、最低賃金を引き上げるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the working poorワーキングプア（層）
• support the working poorワーキングプアを支える
• join the ranks of the working poorワーキングプアの仲間入りをする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では通常 the working poor と the をつけて「働く貧しい人々」という集団を表し、複数扱いになる（the rich, the elderly と同じ形）。そのため a working poor とは言わず、個人を指すなら a low-wage worker などを使う。日本では2000年代半ばに報道をきっかけに「ワーキングプア」というカタカナ語が広まった。英国などでは状態を表す in-work poverty（就労貧困）という言い方もよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

格差・雇用・最低賃金がテーマの長文で頻出。「the＋形容詞＝〜な人々」の文法とあわせて狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「working poor」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル