legal action

SUMMARY

意味と背景

裁判を起こしたり、罪に問う手続きを始めたりして、法律の力で問題を解決しようとすること。民事の訴訟にも、警察や検察による刑事の手続きにも使える幅の広い言い方。ニュースでは、企業どうしの争い、国と国との対立、ルールを破った人への対応などで出てくる。今回はオマーンで、ウミガメに乗る動画を撮った観光客が法的措置を受けると報じられた。

IN THE NEWS

2026年9月30日（水）のニュースに登場

オマーンで、ウミガメの背に乗る動画を撮った観光客が、法的な責任を問われる見通しになった。

• Tourists face legal action over turtle-riding video in OmanAl Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The company is considering legal action.

   その会社は法的措置を検討している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials warned that visitors who harm protected animals would face legal action.

   当局は、保護されている動物を傷つけた訪問者は法的措置を受けることになると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before taking legal action, it is often better to try to solve the problem by talking.

   法的措置をとる前に、話し合いで問題を解決しようとするほうがよいことも多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take legal action against〜に対して法的措置をとる
• face legal action法的措置を受ける
• threaten legal action法的措置をとると警告する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

action には「行動」のほかに、法律の世界で「訴訟」という意味があり、class action（集団訴訟）もこの意味から来ている。sue（訴える）は相手を名指しして裁判を起こすときの動詞だが、legal action は民事でも刑事でも、まだ具体的な手続きが決まっていない段階でも使えるので、報道でよく好まれる。threaten legal action（法的措置を示唆する）は、実際に訴える前の「けん制」の段階を表す言い方として覚えておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会問題やトラブルをテーマにした長文で出やすい。take legal action against と sue の言い換えを押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'face legal action' や 'threatens legal action' の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル