日本語 → 英語
「法的措置」は英語で何という?
答え:legal action
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
legal action
法的措置、訴訟
裁判を起こしたり、罪に問う手続きを始めたりして、法律の力で問題を解決しようとすること。民事の訴訟にも、警察や検察による刑事の手続きにも使える幅の広い言い方。ニュースでは、企業どうしの争い、国と国との対立、ルールを破った人への対応などで出てくる。今回はオマーンで、ウミガメに乗る動画を撮った観光客が法的措置を受けると報じられた。
日本語から言ってみよう
その会社は法的措置を検討している。
The company is considering legal action.
当局は、保護されている動物を傷つけた訪問者は法的措置を受けることになると警告した。
Officials warned that visitors who harm protected animals would face legal action.
法的措置をとる前に、話し合いで問題を解決しようとするほうがよいことも多い。
Before taking legal action, it is often better to try to solve the problem by talking.
いっしょに使う表現
- take legal action against〜に対して法的措置をとる
- face legal action法的措置を受ける
- threaten legal action法的措置をとると警告する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 authorities 当局 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 copyright infringement 著作権侵害 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 embezzlement 横領、着服 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hoax bomb threat 偽の爆破予告、いたずらの爆破予告 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 manga piracy 漫画の海賊版、漫画の違法配信 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 prisoner transfer 受刑者移送 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 settlement 和解、解決、入植地 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 trial 裁判、公判、試験 例文・豆知識を読む ›