sue

SUMMARY

ざっくり言うと

損害の賠償などを求めて、相手を裁判所に訴えること。個人が企業を訴える場合も、企業どうしが争う場合も、同じこの一語で表される。ニュースでは sue A for B（Bを求めてAを訴える）の形でよく使われる基本の動詞だ。

EXAMPLES

1. 1

   He sued his former boss.

   彼は元上司を訴えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city is suing the manufacturer for damages.

   市はメーカーに損害賠償を求めて訴訟を起こしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If the product hurts someone, the company could be sued.

   製品で誰かがけがをしたら、その会社は訴えられるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sue A for BBを求めてAを訴える
• sue for damages損害賠償を求めて訴える
• threaten to sue訴えると脅す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sue は他動詞なので、前置詞を挟まずに sue the company のように直接目的語を続ける。日本語の「～を訴える」につられて against を入れないよう注意したい。sue for damages（損害賠償を求めて訴える）の for は、訴える相手ではなく「求めているもの」を表す。アメリカは訴訟が多い社会と言われ、企業が製品の注意書きを細かく付けるのも、訴えられるリスクを避けるためだと説明されることがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

sue A for B の語順と、against を入れない点が語法問題で問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Parents sue school over ~'（～をめぐり保護者が学校を提訴）の形で頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「sue」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル