shadow docket

SUMMARY

意味と背景

米連邦最高裁が、通常の口頭弁論や時間をかけた審理を経ずに、緊急の申し立てに対して出す判断や命令のこと。docket は「審理予定の一覧」。短い命令で結論だけが示され、理由が詳しく書かれないことも多い。政権が下級審で止められた政策を早く動かしたいときに使うため、どれだけ使われているかがニュースになる。

IN THE NEWS

2026年10月1日（木）のニュースに登場

トランプ政権が、連邦最高裁への緊急の申し立てを、直前の3政権の合計より多く使っていると報じられた。

• Trump leans on SCOTUS shadow docket more than Biden, Obama and Bush combinedAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The case was decided on the shadow docket.

   その件は緊急案件の審理で判断された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The administration has filed a growing number of emergency requests on the shadow docket.

   政権は、緊急案件として出す申し立ての数を増やしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some legal experts prefer the neutral term emergency docket.

   法律の専門家の中には、中立的な「緊急案件」という言い方を好む人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rule on the shadow docket緊急案件として判断する
• shadow docket order緊急案件での命令
• emergency application緊急の申し立て

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shadow docket という呼び名は、2015年に米国の法学者が論文で使ってから広まった。shadow（影）には「表に出ない」というニュアンスがあるため、批判的に聞こえるとして、裁判所の関係者などは emergency docket（緊急案件）や interim docket と呼ぶことが多い。通常の、書面と口頭弁論を経て判決を出す案件は merits docket と言う。日本の報道では「シャドー・ドケット」とカタカナで紹介されることもある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'shadow docket' に加え、'emergency docket' や 'emergency order' の形でも出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「shadow docket」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に shadow docket が出てくるものを選びました。

6:48

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル