counterproposal
/ˈkaʊntərprəˌpoʊzəl/名詞
対案、逆提案
「その案はのめない、ならこっちの案で」を1語で言うと
SUMMARY
意味と背景
相手から出された提案に対して、受け入れる代わりに出し返す別の提案のこと。交渉が完全に決裂したわけではなく、条件をすり合わせている段階を表すので、停戦交渉や労使交渉、企業の買収交渉などのニュースによく出る。今回は、停戦をめぐる話し合いでイラン側が対案を検討していると伝えられ、交渉の行方が注目された。
IN THE NEWS
2026年10月1日(木)のニュースに登場
イランが、停戦をめぐる提案に対して対案を出すことを検討していると述べた。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The union made a counterproposal.
労働組合は対案を出した。
-
2
Negotiators are studying the counterproposal before the next round of talks.
交渉担当者たちは、次の協議を前にその対案を検討している。
-
3
Instead of just saying no, it is often better to offer a counterproposal.
ただ断るより、対案を出したほうがよいことが多い。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- submit a counterproposal対案を提出する
- reject a counterproposal対案を拒否する
- consider a counterproposal対案を検討する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
counter- は「逆・対抗」を表す接頭辞で、counterattack(反撃)、countermeasure(対抗策)、counterpart(相手方の同じ立場の人)など、ニュースでよく見る語をまとめて覚えられる。counter-proposal とハイフンを入れる書き方もある。買い物や就職の条件交渉では counteroffer のほうがよく使われ、「給料の提示額に counteroffer する」のように言う。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'weighs counterproposal'(対案を検討)や 'rejects counterproposal' の形で出る。
IN VIDEO
動画で見る「counterproposal」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に counterproposal が出てくるものを選びました。
FRANCE 24 English2025/12/11
Ukraine submits counterproposal to US peace plan • FRANCE 24 Englishミニ解説FRANCE 24 English が、ウクライナが米国の和平案に対して詳しい counterproposal(対案)を出したことを伝えるリポートです。概要欄によると、対案には領土や原子力発電所の安全などの論点が含まれています。submit a counterproposal(対案を出す)という組み合わせをタイトルで確かめてみましょう。
Reuters2023/02/02
California offers counterproposal on water cutsミニ解説ロイターが、コロラド川の水の使用削減をめぐる交渉で、カリフォルニア州が独自の案を出したことを伝える短いニュースです。外交だけでなく、州どうしの話し合いでも counterproposal が使われることがわかります。タイトルの offers counterproposal のように、動詞は offer とも組み合わせます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…