原田英語の時事英語ナビ
政治
中級ニュース頻出

free movement

/friː ˈmuːvmənt/名詞

（人の）移動の自由、自由移動

ほかの加盟国に自由に住んで働ける。EUの大原則「移動の自由」
MP3

SUMMARY

意味と背景

国境をこえて自由に移り住み、働き、学ぶことができる権利のこと。特にEU（ヨーロッパ連合）の加盟国の市民が、ほかの加盟国で暮らしたり働いたりできる原則を指すことが多い。ニュースでは、イギリスのEU離脱（ブレグジット）で失われたこの権利や、移民政策、国境管理の強化をめぐる議論で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    EU citizens enjoy free movement.

    EUの市民は移動の自由を享受している。

  2. 2

    The end of free movement after Brexit made it harder for companies to hire workers from the rest of Europe.

    ブレグジット後に移動の自由がなくなったことで、企業がほかのヨーロッパ諸国から労働者を雇うのは難しくなった。

  3. 3

    Free movement allowed her to study in one country and then work in another.

    移動の自由のおかげで、彼女はある国で学び、その後別の国で働くことができた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • free movement of people人の移動の自由
  • end free movement移動の自由を終わらせる
  • the right to free movement移動の自由の権利

SYNONYMS

ほかの言い方

freedom of movementright to move freely

TRIVIA

豆知識

EUでは人・物・サービス・お金の四つが自由に動けることが基本の原則とされ、free movement of people はその一つ。よく混同されるのが Schengen Area（シェンゲン圏）で、こちらは国境での出入国の検査をなくす取り決めのこと。たとえばアイルランドはEUに加盟していてもシェンゲン圏には入っておらず、移動の自由とパスポート検査なしの移動は別の話になる。イギリスではEU離脱によって、2020年末に移行期間が終わると同時にEUとの移動の自由が終わった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「free movement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に free movement が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2016/06/20

Brexit: What's the Future of 'Freedom of Movement'?

ミニ解説The Wall Street Journal が、英国の EU 離脱（Brexit）で、ビザや就労許可なしに EU 内を行き来できる仕組みがどうなるのかを説明する動画です。タイトルでは Freedom of Movement ですが、ニュースでは free movement という短い形もよく使われます。英国にいる EU 市民と、EU にいる英国人の両方が関わる話です。

Guardian News2018/10/02

Theresa May promises 'an end to free movement once and for all'

ミニ解説Guardian News が、当時の英国首相テリーザ・メイ氏が、EU 離脱後の移民制度の見直しを打ち出した場面を伝える短い映像です。タイトルの an end to free movement once and for all は「移動の自由をきっぱり終わらせる」という強い言い方です。end to 〜（〜の終わり）の to にも注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「移動の自由」は英語で？「自由移動」は英語で？

ジャンル

政治・選挙外交・国際

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと