labor mobility

SUMMARY

ざっくり言うと

働く人が会社や業界、あるいは地域をまたいで移りやすいことを表す言葉。人手が余っている分野から人手が足りず成長している分野へと人が移動しやすいほど、経済全体の効率が上がるとされ、成長戦略の中でしばしば取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Labor mobility is low in Japan.

   日本は雇用の流動性が低い。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government's growth strategy calls for greater labor mobility into expanding industries.

   政府の成長戦略は、成長産業への労働移動の促進を掲げている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Greater labor mobility can help workers find jobs that match their skills better.

   雇用の流動性が高まれば、労働者は自分のスキルにより合った仕事を見つけやすくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote labor mobility労働移動を促進する
• barriers to labor mobility労働移動の障壁
• increase labor market fluidity労働市場の流動性を高める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

職種をまたぐ移動を occupational mobility、住んでいる地域をまたぐ移動を geographic mobility と細かく区別することもある。EUには加盟国間を自由に移動して働ける「労働者の移動の自由」という基本原則があり、これも labor mobility の一種と言える。日本は終身雇用の慣行が根強く、労働移動の少なさがしばしば課題として指摘される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

mobility は mobile（動ける）の名詞形。social mobility（社会的流動性）も入試長文で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「labor mobility」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル